口译

口译服务的特点

① 值得信赖的优质译员

作为一家专业日语口译和笔译公司,我们成立于2002年,20多年来一直致力于在关西地区提供口译服务。

现在更是有多年的英语和韩语口译经验,拥有大量经验丰富的口译员。

可以根据客户的要求推荐最合适的口译员。

正在进行同声传译

② 服务体系

从咨询到完成业务委托,我们经验丰富的协调员会在大阪、东京为客户提供周到又细致的服务支持。

负责该项目的协调员将确定口译员的形式和级别,在直接听取客户的要求后选择口译员。初次委托的客户也可以放心接受我们的服务。

如果大型会议需要大量的口译员,协调员将陪同前往会场,并在会前协商确认和人员配置方面提供详细的支持。

我们的双语协调员可事先与中方取得联系。

不仅可以提供日语和中文(简体、繁体)的口译,还可以提供英语到中文、韩语、泰语和其他东南亚语言的口译。

工作人员合影

③ 遍布全世界的服务网络

在中国大陆、香港、台湾和韩国均可安排当地的日语口译。

不仅在北京、上海、苏州、杭州、成都、广州和深圳等主要城市,还可以在小型城市以及方言区提供服务。

我们可以迅速与当地人员协调,并提供包括工厂监查、商务会议的口译等从当天集合到解散的全面服务。

不断扩大的服务网络

④ 其他语言服务

除了在国际会议、研讨会、商务会议和参观考察中提供口译服务外,我们还提供多语言服务,如电话口译、会议、婚礼和其他活动的双语主持。

我们还可以租借同声传译的设备,布置展台和转录会议内容。

并且随着新冠疫情蔓延,我们也在第一时间推出了线上口译。

Relating...

关于线上口译
关于线上口译

介绍株式会社金桥的线上口译

詳細へ
各种服务

如果是这样的情况,请务必要和本公司联系!

  • 国际会议、研讨会和讲座的同声传译
  • 商务会议的交替传译
  • 公务拜访、参观考察、工厂参观的交替传译
  • 展台的交替传译
  • 宴会会场的交替传译
  • 中文接待、接听电话
  • 通过Skype或Zoom进行线上口译(远程口译)
  • 在线游戏采访时的同声传译,等等。
  • 体检和就诊等医疗现场口译
  • 为街头采访口译
  • 婚礼双语主持
  • VIP口译

我们经验丰富的工作人员会为您提供周到又细致的服务支持!

 

确定口译委托到完成口译的流程

1

咨询

请先与我们取得联系。(电话、传真、电子邮件等)

2

总结信息和报价

在确认了时间、地点、会议的内容和形式、发言者人数等之后,负责人将确定最合适的口译形式和水平。

然后会发送报价单。

3

确定委托

一旦正式确认了委托,我们将为你安排口译员。

口译级别越高,则越难在短时间内安排,所以请尽快确定。

4

确认资料、内容

为了能够更加准确地进行口译,请向我们提供相关资料。负责人会向您确认必要的资料。

※资料参考例:
与会者名单、演讲资料、讲义、背景等

5

与口译员进行会前协商确认(当天)

在正式口译前30分钟至1小时会安排与口译员进行会前协商确认。(*视必要)

主要目的是为了确认内容的要点、语言风格和资料有无变更。

如果需要一名以上的口译员,为了工作更加顺利地推行,协调员也可陪同口译员共同参加。

6

即日口译服务

可提供口译服务。

7

反馈

请在工作完成后给予我们诚实的反馈。我们将在今后的口译服务中得以改进。

此外,如有需要随着口译产生的任何其他工作(如会议记录),欢迎随时咨询。