中国語翻訳の基本：「信・達・雅」／忠実に・なめらかに・美しく |
| 日中翻訳・中日翻訳とも経験豊富なネイティブ中国語翻訳者が翻訳し、クロスチェックをかけます。翻訳する際にお客様専用の用語集を作ったり、専用ソフトを活かして、用語統一に心がけています。安心な製作体制で丁寧に対応いたします。 |
中国語版ＨＰを作って、１３億人に発信したい！ |
| すでにある日本語ＨＰと同様なデザインで、中国語版にします。翻訳のみならず、HTLM上での編集も可能です。すでに英語のホームページをお持ちの場合は、そちらを中国語にすることもできます。韓国語対応可。 |
|
|
中国のお客様が増えているため、中国語営業ツールを作りたい！ |
| パンフレット、カタログ、マニュアル、チラシ、観光案内、店の看板、メニュー、ＤＶＤ、ナレーション・・・中国語翻訳、ＤＴＰ編集・印刷対応可能。集客力ＵＰ！ |
|
|
完成度の高い翻訳はやはりプロに任せたい！ |
| 一般的な資料は社内で対応できても、契約書や配布物、印刷物はプロに任せるのが安心です。会議プレゼン資料、各種契約書、特許関連資料、ＣＳＲ報告書など、豊富な実績もございます。 |
|
|
中国語テープ起こし承ります。 |
| 会議、インタビューなどのテープ起こし＆和訳を承ります。独自のネットワークとノウハウでスピーティに対応いたします。中国語翻訳とテープ起こしをセットで発注して、効率アップ＆コストダウンを！中国語字幕翻訳も可能です。 |
|
|
IT